นะวะวัรษะ New Year ปีใหม่ + อภินันทะนัม Greeting การทักทาย คำอวยพร
นะวะวัรษาภินันทะนัม Happy New Year สวัสดีปีใหม่
ภาษาบาลี
สุภะ คือ มงคล โชค ดีงาม
นะวะ คือใหม่
สังวัจฉะรัง คือ ปี
ภาษาทมิฬ
บุตฺตาณฺฑุวาฬฺตฺตูกฺกัล Happy New Year สวัสดีปีใหม่ต่อท่าน
ภาษาเขมร
ภาษาพม่า
รูปเขียนคือ นุจฺสจฺกูะ มงฺกลาบา แต่บางคน ออกเสียงเป็น นิ๊ ติ๊ กู มิงกะลาบา
แต่บางคนก็ออกเสียงเป็น นิ๊ สิ๊ กู เมิงกะลาบา
พม่ากับมอญออกเสียงไม่เหมือนกันเพราะเป็นภาษาคนละตระกูล
เพียงแต่ใช้อักษรเหมือนกัน
ภาษาชวา-มลายู
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น