ไลแคนท์ และ วริโคลาคัส

1.มนุษย์หมาป่า หรือภาษาอังกฤษคือ Werewolf 

(Wer + wolf ซึ่ง Werคือคำอังกฤษโบราณ แปลว่า มนุษย์  ส่วน Wolf แปลว่า หมาป่า

บางครั้งจึงเรียกว่า Man - wolf

ในตำนานนานกรีกก็ปรากฏอมนุษย์ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า Lycanthrope ไลแคนโทรป หรือ Lycanthropos ไลแคนโทรโปส 

(โดยคำว่า Lykos +Anthropos, Lykos แปลว่า หมาป่า และ Anthropos แปลว่า คน)

ไลแคนโทรโปส เป็นมนุษย์พวกหนึ่งที่สามารถแปลงเป็นสัตว์ต่าง ๆ ได้ไม่ใช้เฉพาะมหาป่าเท่านั้น

นวนิยายบางเรื่องก็แยกพวก ไลแคนโทรโปร หรือไลเคน ออกให้แตกต่างจากมนุษย์หมาป่า แวร์วู๊ด (Werewolf) และให้เป็นศัตรูกันล่ากันเอง

แต่ที่แน่ชัดไลแคนโทรโปส Lycanthropos หรือ ไลแคน Lycan เป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์หมาป่าที่เก่าแก่ มีประวัติมาในตำนานกรีกโบราณ

โดย มนุษย์หมาป่าตนแรกของกรีกโบราณคือ ไลคาออน   (Lycaon) บุตรชายของ เปลัสคูส Pelasgus และนาง เมลิเบีย Meliboea ผู้เป็นกษัตริย์แห่งอาร์คาเดีย (Arcadia ชื่อเรือเรื่องผีชีวะ)

ได้พยายามจะพิสูจน์ความไม่ศักดิ์สิทธิของเทพเจซีอุส Zeus

โดยการทำสิ่งที่ไม่มีใครทำได้ โดยการฆ่าบุตรของตนเอง ไนคริมุส (Nycrimus)
แล้วนำเนื้อจากศพลูกชายตนไปทำอาหารถวายเทพซีอุส

ทำให้เทพซีอุสโกรธจึงสาป ไลคาออน และลูก ๆ ของเขาที่เหลือให้กลายเป็นหมาป่าหิวโหย แล้วจึงชุบชีวิตให้ไนคริมุส (Nycrimus)

.......

๒. ผีดูดหรือแวมไพร์  Vampire

มีมากมายหลายวัฒนธรรมเช่น 

ชตริก้า Shtriga ของ Albania แอลเบเนีย

สตริกอย Strigoi ของ โรแมนเนีย Romania เป็นต้น

ส่วน กรีกคือ วริโคลาคัส หรือ วริคโคลัคคาส (Vrykolakas)  

ซึ่งเป็นผีดิบที่ฟื้นจากความตาย เนื่องจากประกอบพิธีศพไม่ถูกต้อง หรือไม่ได้ประกอบพิธีศพโดยใส่เงินปากผี
(ความเชื่อที่ว่าคนตายจะต้องมีเหรียญทองติดตัวเพื่อจ่ายให้กับซารอน Sharon เพื่อให้ได้โดยสารเรือของซารอน เพื่อไปยังทาร์ทารัส Tartarus นรกหรือโลกแห่งความตายของกรีก) 


คำว่า วริโคลาคัส (Vrykolakas) ในภาษาตระกูลอินโดยูโรเปียน เช่น ภาษาสลาวิกโบราณ (Proto- Slavic): Vblkolakb, ภาษาลิทัวเนีย (Lithuanian): Vilkolakis ฯ

คือมาจากรากศัพท์  /Vuk/ หรือ /Valk/ หมายถึงขนของหมาป่า ดังนั้นเดิมคำว่า วริโคลาคัสน่าจะหมายถึงมนุษย์หมาป่าก่อน แต่ต่อมาความหมายย้ายไปเป็นคำใช้เรียกแวมไพร์แทน 

(ในหนัง Underworld จึงว่าบรรพบุรุษทั้งสองคือแวมไพร์ และมนุษย์หมาป่าเป็นพี่น้องกันเสียเลย)

โดยวริโคลาคัส นั้นร้ายกาจ และฆ่าไม่ตายง่าย ๆ แต่ก็มีวิธี

คือต้องตัดหัวหรือสับเป็นชิ้น ๆ และเผาไฟ หรือหาหลุ่มศพของมันให้เจอแล้วประกอบพิธีกรรมให้ถูกต้อง 

แวมไพร์กับรากษส

ส่วนกรณีที่ มีคนว่าเวตาลเพื่อนของพระวิกรมาทิตย์ ในเวตาลปัญจวึศติ (वेतालपञ्चविंशति) เป็นพวกแวมไพร์ก็คงไม่ถูกต้องนักเพราะเวตาลกินศพไม่ได้ดื่มเลือด

และอมุษย์พวกหนึ่งในตำนานแขกฮินดูที่เทียบได้กับแวมไพร์คือ รากษส เพราะพวกรากษสนิยมดื่มเลือดเป็นอาหาร

รากษสคืออะไร คือโคตรเหง้าฝ่าย ราวณะหรือทศกัญฐ์นั้นเอง

........

มนุษย์ป่า และผีดิบดูดเลือด มีอิทธิพลต่อนวนิยายและภาพยนตร์มากมายหลาย ๆ เรื่อง

หมายเหตุ : ในเรื่อง Underworld กลุ่มแวมไพร์เวสเทิร์นโคเวน Western Coven ที่นำโดยโทมัส Tomas ที่คือกลุ่มที่ช่วยนางเอกและลูกเอาไว้ในภาคที่แล้ว Underworld : Awakening 2012

และหลังโทมัสตาย เดวิด David บุตรของโทมัส Tomas และ อะมีเลีย Amelia (ผู้อาวุโสแวมไพร์รุ่นก่อน) กลายเป็นผู้นำและผู้อาวุโสหนึ่งในสามที่ปกครองโลกของแวมไพร์ในตอนท้ายเรื่องภาค Underworld : blood war 2016

แวมไพร์ผู้อาวุโสใหม่ทั้งสาม Three New Vampire Elders ในท้ายเรื่อง Underworld : blood war ได้แก่ 1) เดวิด David (from the Westhern coven), 2)  เลน่า Lena (Nordic coven) และ 3) นางเอกเซเลน Selene
......

โดยคำว่า โคเวน Coven ในภาษาอังกฤษแปลว่า "กลุ่มของแม่มด"

Eastern อีสเทิร์น คือ ภาคตะวันออก

Western เวสเทิร์น คือ ภาคตะวันตก

Nordic  นอร์ดิก คือ กลุ่มประเทศในยุโรปภาคเหนือ