A Christmas Story ~ The Little Match Girl ~ Merry Christmas

เด็กหญิงขายไม้ขีดไฟ (The Little Match Girl)

เป็นนิทานของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1845 เป็นภาษาเดนมาร์ก Den Lille Pige med SvovlstikkerneThe ในหนังสือชื่อ Dansk Folkekalender for 1846 ดัดแปลงมาจากผลงานภาพพิมพ์ของ Johan Thomas Lundbye ในปี 1843 และนิทานเรื่อง Die Sterntaler ของพี่น้องตระกูลกริมม์

เนื้อเรื่องกล่าวถึงเด็กหญิงยากจนคนหนึ่งที่ถูกพ่อบังคับให้เดินขายไม้ขีดไฟ ท่ามกลางความหนาวเย็นในคืนวันส่งท้ายปีเก่า (คริสต์มาสอีฟ) เด็กหญิงหิวและหนาวมาก เธอจึงจุดไม้ขีดไฟเพื่อให้ความอบอุ่นกับร่างกาย เมื่อเธอจุดไม้ขีดไฟแต่ละก้าน เธอก็ได้ระลึกถึงความสุขที่เคยมี ความรักที่เคยได้รับจากคุณยายที่เสียชีวิตไปแล้ว

ในเช้าวันปีใหม่ของวันคริสต์มาส ชาวเมืองที่เดินผ่านมาได้พบกับศพของเด็กหญิงที่มีรอยยิ้มบนใบหน้าที่เคยมีแต่ความโศกเศร้า พร้อมกับก้านไม้ขีดไฟเศษเล็กเศษน้อยที่ถูกจุดแล้วอยู่รอบตัวเธอ และทำได้แต่เพียงแสดงความเสียใจเท่านั้น